何だか騒がしくなってきた所ですが（超白々しい）、最近話題のSAS transport fileというのを簡単にご説明させて頂きます。
要諦
プラットフォーム間の移行と、文字エンコーディングの変更は別。
XPORTファイルを送る場合には、送り先と受け先の文字エンコーディングが一致していることが前提なんです。
大事な事なので二回言いますが、XPORTファイルには文字エンコーディングの情報は入ってません。
XPORTファイルは、しかし、それ以外のケース、例えばOSの違いは吸収します。bit数の違いは、数値変数に設定した長さでのIBM形式であると定義されているので差になりません。
で。
そもそもで言うと、SAS XPORT形式は、ASCII以外の文字列を特にサポートはしてないのです。
それどころか、もっと低レベルな範囲でのサポートにとどまります。
蛇足ですが、移送形式なので、プラットフォームが違っても同一の形式になります。
プラットフォームに依存する問題はこの形式では発生しません。
XPORT形式
実はV8のXPORT形式というのも出てきており、V5形式の拡張ながらちょっとはマシになってます。
けど、FDAが言っているのは、SAS V5 transport file formatですので、それの制約がとっても重くのしかかってます。のしかかりすぎです。二十年前に辞めたかったような制約がそのまんま課せられてます。
データセット名・変数名の最大長は８バイトとか、ラベルも４０バイトとか、フォーマット定義名も８文字以下とか（文字フォーマットの場合には＄も入るので７文字まで）、かなりの制約があります。ちなみにカタログファイルは転送出来ないので、ユーザ定義フォーマットとか禁止。
つまりは、SAS V6ぐらいでも使えるようなデータの形式であるという事です。
ちなみに、文字エンコーディングはサポートされてはないのですが、同じ文字エンコーディングである場合には同じ文字エンコーディングで出力されるし読めるという感じです。
